Herkunftssprachlicher Unterricht (HSU)

Das Land Nordrhein-Westfalen bietet für mehrsprachig aufwachsende Schülerinnen und Schüler Herkunftssprachlichen Unterricht (HSU) an. Ziel des Unterrichts ist, auf der Grundlage des gültigen Lehrplans, die herkunftssprachlichen Fähigkeiten in Wort und Schrift zu erhalten, zu erweitern und zudem wichtige interkulturelle Kompetenzen zu erwerben.

Der HSU findet zusätzlich zum Schulunterricht, meist am Nachmittag, für Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 1 bis 10 mit Vorkenntnissen in der jeweiligen Herkunftssprache statt. Soll ein Kind in eine bereits bestehende Lerngruppe aufgenommen werden, können die Eltern über die Schule, die ihr Kind besucht, eine Anmeldung zum HSU vornehmen. Auch wenn für die jeweilige Herkunftssprache des Kindes noch keine Lerngruppe besteht, ist es wichtig die Anmeldebögen über die Schule schriftlich dem Schulamt Olpe einzureichen, damit der Bedarf überprüft werden kann und weitere Schritte eingeleitet werden können.

Nähere Informationen zum HSU im Kreis Olpe, wie z.B. die Broschüren zu den angebotenen Sprachen erhalten Sie direkt beim Kreis Olpe.

An unserer Schule wird der Herkunftssprachliche Unterricht in den Sprachen Russisch (freitags durch Frau Schumacher) und Türkisch (donnerstags durch Herrn Isbilen) angeboten.

Das Formular zur Anmeldung finden Sie hier.

Allgemeine Informationen:

• Der HSU ist ein freiwilliges Sprachangebot in der Muttersprache der Eltern für Schüler der Grundschule und der Sek. Stufe I.
• Der HSU unterliegt dem deutschen Schulsystem.
• Die Anmeldung findet im Sekretariat der Schule statt, die ihr Kind besucht, wunschgemäß ist ein Beratungsgespräch mit der zuständigen Lehrkraft möglich.
• Die Anmeldung ist verbindlich auf die Dauer eines ganzen Schuljahres und verpflichtet zur regelmäßigen Teilnahme am Unterricht.
• Die Unterrichtssprache ist grundsätzlich die jeweilige Herkunftssprache.
• In den Schulferien findet kein Herkunftssprache Unterricht statt.
• Die Teilnahme am Unterricht ist kostenlos.

• Zumindest ein Elternteil oder Großelternteil spricht die Herkunftssprache und hat seine Wurzeln im Herkunftsland.
• Ihr Kind soll die alltägliche Herkunftssprache zumindest in Ansätzen verstehen.
• Ihr Kind sollte am Unterricht teilnehmen wollen.
• Die Eltern müssen bereit sein, ihr Kind zu motivieren und den Lernprozess zu Hause zu unterstützen.

• Der HSU Türkisch findet im GV Wendener Land, Westerbergstaße 1, 57482 Wenden, donnerstags in den Nachmittagsstunden (ab 15.30 Uhr) in verschiedenen Altersgruppen schulübergreifend statt.

Informationen zum Herkunftssprachlichen Unterricht (HSU)
Информация об изучении языка происхождения
(родного языка).

Sehr geehrte Eltern,
Уважаемые родители!

mit diesem Elternbrief wollen wir Sie über folgende Inhalte informieren:
Настоящим письмом мы хотели бы проинформировать Вас о следующем:

Der Unterricht in der Herkunftssprache ist ein zusätzliches Angebot, dass für Schülerinnen und Schüler mit Zuwanderungsgeschichte angeboten werden kann. Der Unterricht (HSU) wird nach dem folgenden Stundenplan unterrichtet:
Уроки родного языка – это дополнительные занятия для учащихся из семей, иммигрировавших в Германию. Уроки родного языка в Вашем городе проходят регулярно по следующему расписанию: